۷۰۴ کلیدواژه مهم متون حقوقی

۷۰۴ کلیدواژه متون حقوقی کتابی است برای دانشجویان و علاقه مندان حقوق. غالب دانشجویان و متقاضیان کنکورهای سطوح مختلف آموزش عالی، با دنیای زبان انگلیسی آشنایی نسبی دارند. لیک پس از سال‌ها تورق و مطالعه منابع انگلیسی رشته‌های تخصصی خود به ویژه در مقاطع بالای آموزش عالی، همچنان احساس نمی‌کنند دانش قابل استفاده‌ای در زبان انگلیسی دارند.

در واقع گویی در رشته تخصصی خود آن چنان که انتظار می‌رود تسلطی به زبان انگلیسی مورد نیازشان ندارند. این در خصوص دانشجویان حقوق و متقاضیان آزمون‌های حقوقی بیش از پیش برجسته می‌شود و ایشان را در فهم و درک و استفاده از متون حقوقی سایر کشورها که به زبان بین‌المللی انگلیسی تألیف شده‌اند بی پشتوانه و کمک رها می‌سازد.

این دسته از مخاطبین زبان تخصصی رشته حقوق که به دلایل مختلف مانند مطالعات تطبیقی، استفاده از آثار خارجی، تحصیل در خارج از کشور، فعالیت‌های حقوقی وکالتی و مشاوره فرامرزی، نیازمند آشنایی سطح بالا به متون تخصصی حقوق هستند، از فقر در این زمینه رنج می‌برند.

لذا وجود منبعی برای ارائه دانش مورد نیاز این دسته از مخاطبین و یاری ایشان در فهم و مقابله متون حقوقی انگلیسی بسیار لازم و ضروری به نظر می‌رسد.

درباره کتاب

بیشتر اساتید و دانشجویان حقوق در پی یافتن پاسخ این پرسش هستند که برای مطالعه متون حقوقی به زبان انگلیسی چه واژه‌های مهمی نیاز است. کتاب ۷۰۴ کلیدواژه مهم متون حقوقی برای پاسخ به این پرسش اساسی نوشته شده و واژپگان مهم انگلیسی را در گرایش‌های مهم حقوقی گردآوری کرده است.

اولین ویژگی مهم کتاب حاضر این است که در تهیه آن، منابع آنلاین انگلیسی اعتبار بیشتری داشته‌اند؛ چرا که اولاً تارنماهای برخط همیشه و همه‌وقت به روز و در دسترس هستند و ثانیاً منابع فارسی، خود ترجمان منابع انگلیسی هستند.

دومین ویژگی مهم این کتاب، ذکر مثال پس از هر مدخل است که کاربرد واژه را روشن کرده است. این مهم نیست که چه تعداد واژه در یاد دارید، مهارت مهم آن است که در زبان تخصصی یک رشته، کاربرد واژه‌ها را در خاطر داشته باشید.

درباره نویسنده

روح‌اله خلجی دانش‌آموخته رشته حقوق شرکت های تجاری در دانشگاه شهرکرد در مقطع کارشناسی ارشد است. عنوان پایان‌نامه وی که بعدها به صورت کتاب نیز در سال ۱۳۹۸ منتشر شده، «مسئولیت مدنی شرکت‌های نفتی دولتی در حقوق ایران با نگاهی به حقوق فرانسه» بوده است.

از وی مقالاتی نیز در حیطه حقوق منتشر شده که بعضی از عناوین آن عبارتند از:

• مطالعه حقوقی رابطه سازمان ملل متحد و شرکت های فراملی، ۱۳۹۴
• تاکید معاهده منشور انرژی بر مسئولیت مدنی شرکت‌های دولتی فعال در بخش انرژی، ۱۳۹۴
• شرکت نفتی توتال؛ ساختار، گستره عملیات بالادستی و پائین‌دستی و مسئولیت (مطالعه موردی دعوای نفتکش اریکا)، ۱۳۹۴

سایر کتب

از دیگر آثار روح‌اله خلجی می‌توان به عناوین زیر اشاره نمود:

• اصول فقه مهارتی: تطبیق قوانین مرجع با مباحث اصولی با تاکید بر آزمون وکالت، نیکبخت، ۱۳۹۳
• مسئولیت مدنی شرکت‌های نفتی دولتی در حقوق ایران با نگاهی به حقوق فرانسه، مجد، ۱۳۹۸
• راهنمای جامع اصول فقه همراه با ۶۶۶ تست طبقه‌بندی شده آموزشی ـ کاربردی به ضمیمه ۳ سؤال تألیفی با پاسخنامه تشریحی بر اساس کتاب «مبانی استنباط حقوق اسلام»، حقوق اسلامی، ۱۳۹۳