الیور تویست

الیور تویست یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات کلاسیک انگلیس به شمار می‌آید. در دوره ویکتوریا، ادبیات انگلستان در اوج شکوفایی خود قرار داشت و در پیوند با تحولات اجتماعی و اقتصادی گسترده‌ای بود. این دوره که از اواسط قرن نوزدهم تا اوایل قرن بیستم ادامه داشت، به سبب انقلاب صنعتی و دگرگونی‌های عظیم در زندگی اجتماعی، تغییرات زیادی را به خود دید.

در این زمان، رمان به‌عنوان ژانر اصلی ادبیات انگلستان ظهور کرد و نویسندگان از این قالب برای بررسی و به تصویر کشیدن مشکلات و مسائل زندگی روزمره مردم، به‌ویژه طبقه کارگر و فقرا، استفاده می‌کردند. داستان‌ها و رمان‌های این دوره اغلب به موضوعات مرتبط با بی‌عدالتی‌های اجتماعی، فقر، شرایط زندگی نامساعد در شهرها، و مسائلی چون کار کودکان و نابرابری طبقاتی می‌پرداختند.

در ادبیات این زمان، موضوعات اخلاقی و آموزه‌های اجتماعی جایگاه ویژه‌ای داشتند و نویسندگان به‌طور جدی به اصلاحات اجتماعی و توجه به زندگی روزمره مردم می‌پرداختند. نقد جامعه صنعتی و تضادهای طبقاتی یکی از محورهای اصلی آثار نویسندگان ویکتوریایی بود و اغلب با سبک رئالیسم ترکیب می‌شد.

بسیاری از نویسندگان در تلاش بودند تا از طریق داستان‌سرایی و رمان‌های واقع‌گرا، مخاطبان خود را نسبت به نابرابری‌ها و مشکلات اجتماعی آگاه کنند و این موضوعات را به‌عنوان محورهای مهم در ادبیات آن دوران مطرح کنند.

درباره کتاب

رمان الیور تویست اثر «چارلز دیکنز» (Charles John Huffam Dickens)، یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات کلاسیک انگلیس به شمار می‌آید. این رمان که اولین بار در سال ۱۸۳۷ منتشر شد، به‌طور ویژه به انتقاد از شرایط ناعادلانه اجتماعی و اقتصادی آن زمان انگلستان می‌پردازد.

دیکنز با خلق شخصیت اولیور، کودکی یتیم و معصوم، تصویری تاریک از نابرابری‌ها، فساد و خشونت حاکم بر جامعه انگلستان و به‌ویژه یتیم‌خانه‌ها، کارگاه‌ها و محله‌های فقیرنشین لندن ارائه می‌دهد. این کتاب، اولین رمان انگلیسی است که قهرمانش کودکی یتیم است و از زاویه‌ای صریح و انتقادی به وضعیت اجتماعی فقرا، یتیمان و کودکان کار در آن دوره پرداخته است.

دیکنز، که خود دوران کودکی دشواری را تجربه کرده بود، در این اثر به‌طور تلویحی از مشاهدات شخصی‌اش از فقر و ناعدالتی‌های اجتماعی الهام گرفته است. داستان الیور تویست نه تنها بازتاب شرایط سخت و ناعادلانه برای طبقات پایین جامعه است.

بلکه شخصیت‌های آن مانند فاگین، پیرمرد یهودی که دزدان را آموزش می‌دهد، و بیل سایکس، قاتلی خشن، نمادهای بی‌رحمی و بهره‌کشی از معصومیت کودکان هستند. این اثر همچنین نگاهی به بوروکراسی‌های فاسد و قوانین سختگیرانه‌ای دارد که مانع از بهبود شرایط یتیمان و فقرا می‌شدند.

الیور تویست با زبان توصیفی غنی و دیالوگ‌های قوی‌اش، یکی از پرنفوذترین و تأثیرگذارترین رمان‌های قرن نوزدهم است که علاوه بر لایه‌های اجتماعی، تأثیرات عمیقی در ادبیات و فرهنگ عمومی داشته است. این اثر به شکل‌های مختلفی از جمله فیلم، نمایش و سریال اقتباس شده و همچنان یکی از خواندنی‌ترین و محبوب‌ترین آثار دیکنز به شمار می‌رود.

درباره نویسنده

چارلز جان هافام دیکنز [(Charles John Huffam Dickens) 1870 ـ ۱۸۱۲]، رمان‌نویس، روزنامه‌نگار، نویسنده داستان کوتاه و منتقد اجتماعی انگلیسی بود که شخصیت‌های ادبی ماندگاری را خلق کرد و به عنوان بزرگترین رمان‌نویس عصر ویکتوریا شناخته می‌شود.

او در دوران زندگی‌اش به شهرتی بی‌سابقه رسید و منتقدان و پژوهشگران قرن بیستم او را به عنوان یک نابغه ادبی شناسایی کردند. آثارش همچنان مورد توجه و مطالعه قرار دارند. دیکنز در پورتسموث (Portsmouth) به دنیا آمد و در ۱۲ سالگی به دلیل مشکلات مالی خانواده‌اش، مدرسه را ترک کرد و در یک کارخانه کار کرد.

او پس از سه سال به مدرسه بازگشت و سپس حرفه‌اش را به عنوان روزنامه‌نگار آغاز کرد. او در طول زندگی حرفه‌ای‌اش ۱۵ رمان، ۵ داستان بلند، صدها داستان کوتاه و مقالات غیر داستانی نوشت و برای حقوق کودکان و اصلاحات اجتماعی فعالیت کرد.

موفقیت ادبی دیکنز با انتشار سریالی «دفتر خاطرات پیکویک» (The Pickwick Papers) در سال ۱۸۳۶ آغاز شد. با معرفی شخصیت سام ولر (Sam Weller) به شهرتی جهانی رسید. دیکنز با طنز و مشاهده دقیق رفتارهای اجتماعی و شخصیت‌هایش، توانست به یکی از بزرگترین چهره‌های ادبی جهان تبدیل شود.

بسیاری از رمان‌های او به صورت قسمت به قسمت منتشر می‌شدند و خوانندگان را با پایان‌های هیجان‌انگیز و معلق، به شدت درگیر داستان‌هایش می‌کردند. این روش انتشار سریالی نه تنها مخاطبان جدیدی به ادبیات جذب کرد، بلکه به دیکنز امکان داد تا به واکنش‌های آن‌ها پاسخ دهد و داستان‌های خود را بر اساس بازخوردها تغییر دهد.

آثار دیکنز مانند «سرود کریسمس» (A Christmas Carol)، «الیور توئیست» (Oliver Twist) و «آرزوهای بزرگ» (Great Expectations) هنوز هم الهام‌بخش اقتباس‌های فراوانی در هنر و رسانه هستند. رمان «داستان دو شهر» (A Tale of Two Cities) او که در لندن و پاریس روایت می‌شود، به عنوان یکی از شناخته‌شده‌ترین آثار تاریخی او مطرح است.

سایر کتب

از دیگر آثار چارلز دیکنز که هر یک نمونه‌ای درخشان از ادبیات انگستان در عصر ملکه ویکتوریا به شمار می‌رود، می‌توان به این عناوین شاره نمود. در مقابل هر عنوان به یکی از چاپ‌های ناشران ایرانی از این آثار به زبان فارسی اشاره شده است.

• The Pickwick Papers (دفتر خاطرات پیکویک)، ۱۸۳۶، (انتشارات افق، ۱۳۸۹)؛
• Oliver Twist (الیور توئیست)، ۱۸۳۷، (انتشارات قدیانی، ۱۳۷۹)؛
• Nicholas Nickleby (نیکلاس نیکلبی)، ۱۸۳۸، (انتشارات افق، ۱۳۸۶)؛
• The Old Curiosity Shop (مغازه عتیقه‌فروشی)، ۱۸۴۰، (انتشارات نیلوفر، ۱۳۸۲)؛
• Barnaby Rudge (بارنابی راج)، ۱۸۴۱، (انتشارات علمی و فرهنگی، ۱۳۹۴)؛
• Martin Chuzzlewit (مارتین چزلویت)، ۱۸۴۳، (انتشارات نیلوفر، ۱۳۹۰)؛
• A Christmas Carol (سرود کریسمس)، ۱۸۴۳، (انتشارات افق، ۱۳۸۳)؛
• The Chimes (ناقوس‌ها)، ۱۸۴۴، (انتشارات علمی و فرهنگی، ۱۳۹۲)؛
• The Cricket on the Hearth (جیرجیرک روی بخاری)، ۱۸۴۵، (انتشارات علمی و فرهنگی، ۱۳۹۲)؛
• Dombey and Son (دامبی و پسر)، ۱۸۴۶، (انتشارات علمی و فرهنگی، ۱۳۹۵)؛
• David Copperfield (دیوید کاپرفیلد)، ۱۸۴۹، (انتشارات نیلوفر، ۱۳۸۱)؛
• Bleak House (خانه متروک)، ۱۸۵۲، (انتشارات نیلوفر، ۱۳۸۷)؛
• Hard Times (روزگار سخت)، ۱۸۵۴، (انتشارات نیلوفر، ۱۳۸۵)؛
• Little Dorrit (دوریِ کوچک)، ۱۸۵۵، (انتشارات نیلوفر، ۱۳۸۸)؛
• A Tale of Two Cities (داستان دو شهر)، ۱۸۵۹، (انتشارات نیلوفر، ۱۳۸۱)؛
• Great Expectations (آرزوهای بزرگ)، ۱۸۶۰، (انتشارات نیلوفر، ۱۳۸۴)؛
• Our Mutual Friend (دوست مشترک ما)، ۱۸۶۴، (انتشارات نیلوفر، ۱۳۸۹)؛
• The Mystery of Edwin Drood (راز ادوین درود)، ۱۸۷۰، (انتشارات علمی و فرهنگی، ۱۳۹۱).