English Grammar in Use

دستور کاربردی زبان انگلیسی (English Grammar in Use) یکی از آثار پرطرفدار در حوزه آموزش دستور زبان (گرامر) زبان انگلیسی است. این کتاب برای دانشجویان و زبان‌آموزان در سطوح بالاتر از مبتدی بسیار مناسب است. از آنجایی که هدف اصلی آن ارائه یک کتاب آموزشی خودآموز است، برای دانشجویان و زبان‌آموزان علاقمند به مطالعه و یادگیری دستور زبان انگلیسی به صورت خودمحور و شخصی بسیار مناسب است.

نسخه ابتدایی این اثر در اواسط دهه هشتاد میلادی و توسط انتشارات دانشگاه کمبریج به چاپ رسید. از آن زمان تا کنون پنج چاپ از این اثر مطبوع گشته است. باید عنوان داشت که این اثر در حوزه آموزش و ارائه تمرین در زمینه دستور زبان انگلیسی جزو آثار مرجع محسوب می‌شود. دوره‌های بسیاری از سطوح متوسط تا پیشرفته، این اثر را به مخاطبین خود معرفی و تجویز می‌نمایند.

معرفی کتاب

جامعه مخاطب و هدف کتاب دستور کاربردی زبان انگلیسی، جامعه غیرانگلیسی ‌زبان است که زبان انگلیسی را به عنوان زبان دوم خود برگزیده و می‌آموزند. هر چند که در مشخصات اثر به خودآموز بودن آن اشاره شده است، لیکن نویسنده اثر «ریموند مورفی (Raymond Murphy)» تأکید دارد که می‌توان از این کتاب به عنوان منبع درسی در دوره‌های تحصیلی مختلف در حوزه آموزش دستور زبان انگلیسی نیز بهره برد.

هم همچون برخی دیگر از آثار پیرامون آموزش دستور زبان انگلیسی این کتاب در هر بخش خود حاوی دو درس دستور زبانی می‌باشد. صفحه نخست به یک درس از گرامر انگلیسی اختصاص دارد و در صفحه مقابل آن نویسنده به ارائه تمرین‌ها و آزمون‌های درباره درس ارائه ‌شده می‌پردازد.

این روال سبب شده تا دانشجویان بلافاصله پس از فراگیری هر درس علاوه بر تمرین آنچه آموخته‌اند با نحوه طرح پرسش در مورد هر درس نیز آشنایی پیدا کنند. مطالب کتاب به نحوی ارائه شده است که دانشجویان به صورت معمول از ابتدا تا انتها می‌توانند به مطالعه موضوعات آن بپردازند.

معرفی نویسنده

ریموند مورفی نویسنده این کتاب حدود دو دهه در کشورهای آلمان و انگلیس به آموزش زبان انگلیسی می‌پرداخت. اما در اواخر دهه هشتاد میلادی از این کار خود کناره‌گیری کرد و به عنوان یک نویسنده تمام وقت از آن موقع تا کنون به نگارش کتب درسی در زمینه آموزش زبان انگلیسی (ELT) مشغول است.

سایر کتاب های نویسنده

اغلب آثار ریموند مورفی در حوزه دستور زبان و آموزش دستور زبان انگلیسی به رشته تحریر درآمده است. که از برجسته‌ترین‌های آن می‌توان به آثار زیر اشاره نمود:

• دستور کاربردی (Grammar in Use)؛ چاپ نخست: ۱۹۹۹؛ انتشارات دانشگاه کمبریج.
• ضروریات دستور زبان انگلیسی (Essential English Grammar)؛ چاپ نخست: ۱۹۹۰؛ انتشارات دانشگاه کمبریج.
• آنچه در خصوص دستور زبان انگلیسی باید آموخت (Essential Grammar in Use)؛ چاپ نخست: ۱۹۹۰؛ انتشارات دانشگاه کمبریج.