فرهنگ عبارات و اشارات حقوقی (عربی ـ فارسی)

فرهنگ عبارات و اشارات حقوقی (همچنین فرهنگ لغت قوانین) فرهنگ لغتی است که برای شرح اطلاعاتی در خصوص اصطلاحات و عبارات حقوقی طراحی و تدوین شده است. فرهنگ‌های حقوقی با یکدیگر تفاوت‌هایی دارند: یک فرهنگ تک‌زبانه معمولاً به شرح اصطلاحات و عبارات حقوقی در یک زبان خاص می‌پردازد.

این در حالی است که در یک فرهنگ دوزبانه یا بیشتر، معمولاً به بیان معادل‌های تخصصی اصطلاحات و عبارات حقوقی در زبان‌های مورد نظر آن فرهنگ می‌پردازد. همچنین فرهنگ‌های حقوقی از لحاظ تعداد شاخه‌ها و رشته‌های تحت پوشش نیز تفاوت دارند: فرهنگ لغت تک‌رشته‌ای، تمام رشته حقوق را پوشش می‌دهد، در حالی که فرهنگ‌لغت‌های جانبی و فرعی بخشی از یک رشته حقوق را پوشش می‌دهد، به عنوان مثال، فرهنگ لغت حقوق قراردادها.

درباره کتاب

مباحث کتاب حاضر مشتمل بر این موارد است:

• قواعد و ضوابط؛
• اشباه و نظایر؛
• قوانین؛
• کلمات قصار؛
• ضرب المثل‌ها و عبارات معروف اصولی، فقهی، کلامی و منطقی مورد استعمال در ادبیات حقوقی همراه با تطبیق بر موارد قانونی.

درباره نویسنده

امیر تیمور تاجمیری کارشناس مسائل حقوق مستقر در اصفهان است.

سایر کتب

از دیگر آثار امیر تیمور تاجمیری می‌توان به این موارد اشاره نمود:

• آراء وحدت رویه کانون سردفتران سال ۱۳۷۸ ـ ۱۳۸۲، آریان، ۱۳۸۴؛
• فرهنگ عبارات و اشارات حقوقی (عربی ـ فارسی)، سیاره، ۱۳۸۳؛
• فرهنگ عبارات و اشارات حقوقی (عربی ـ فارسی)، آفرینه ۱۳۷۷.