از ناکجا

کتاب از ناکجا نوشته کریس نیلر بالستور، یکی از آثار ادبی کودک است. توسط محسن فرهادی به فارسی ترجمه شده است. توسط انتشارات «مهرسا» در ایران منتشر شده است. این کتاب به صورت داستانی جذاب و آموزنده، مفاهیمی همچون دوستی، شناخت هویت، و پذیرش تغییرات را به زبان ساده برای کودکان بیان می‌کند.

آثار ادبی در حوزه ادبیات کودک و نوجوان با هدف پرورش مهارت‌های اجتماعی، عاطفی و ذهنی کودکان نوشته می‌شوند. این گونه آثار به کودکان کمک می‌کنند تا با مسائلی همچون موارد زیر روبرو شوند:

• تغییرات زندگی
• از دست دادن و پیدا کردن دوستان
•  شناخت بهتر از خود و دیگران

 جامعه هدف این آثار کودکان ۳ تا ۸ ساله هستند، اما همچنین برای والدین و مربیان نیز به‌عنوان ابزاری آموزشی قابل استفاده است تا این مفاهیم را به زبان ساده و ملموس به کودکان منتقل کنند.

درباره کتاب

 کتاب از ناکجا آموزشی برای کودکان با هدف انتقال مفاهیمی همچون دوستی و پذیرش تغییرات، داستان ماجراجویی سوسکی را روایت می‌کند که در جستجوی دوست گمشده خود، کرم ابریشم، وارد سفری هیجان‌انگیز می‌شود.

در طول این سفر، سوسک با پروانه‌ای برخورد می‌کند که به نظر می‌رسد دوست قدیمی‌اش باشد، اما به دلیل تغییر شکل، نمی‌تواند او را تشخیص دهد. این داستان به کودکان کمک می‌کند تا بفهمند تغییرات بخش طبیعی زندگی هستند و باید آن‌ها را بپذیرند.

کتاب از ناکجا با زبان ساده و تصاویری جذاب، مفاهیمی مانند دوستی، مراقبت و پذیرش تغییرات را به کودکان بین ۳ تا ۸ سال آموزش می‌دهد. استفاده از تصاویر رنگارنگ و جذاب نیز به ایجاد علاقه در کودکان برای دنبال کردن داستان کمک می‌کند.

علاوه بر این، کتاب پیش رو، ابزار آموزشی مناسبی برای والدین و مربیان است تا به کودکان کمک کنند با تغییرات طبیعی در زندگی و روابط خود به نحوی رضایت‌بخش‌تر کنار بیایند.

درباره نویسنده

کریس نیلر بالستور  نویسنده و تصویرگری اهل بریتانیا است که به‌خاطر خلق آثار تأثیرگذار و زیبای خود در حوزه ادبیات کودک شناخته می‌شود. او کار خود را ابتدا به عنوان تصویرگر کتاب‌های کودک آغاز کرد، و بعدها به نویسندگی روی آورد.

از مهارت‌های ویژه او در آثارش، توانایی ترکیب روایت‌های احساسی با تصاویر ساده و در عین حال بامعنای او است. سبک تصویری او معمولاً مینیمال است. اما توانسته است عمیق‌ترین احساسات و موضوعات پیچیده‌ای را به مخاطبان خردسال خود منتقل کند.

این ترکیب منحصر به فرد از تصاویر و متن به کودکان این امکان را می‌دهد که مفاهیم پیچیده‌ای مانند دوستی، تغییرات در زندگی، و پذیرش را به آسانی درک کنند.

بالستور به مسائل مهم اجتماعی و فردی پرداخته است. سعی می‌کند کودکان را به همدلی، تفاهم و تفکر انتقادی دعوت کند. نیلر بالستور با خلاقیت خود، جایگاه ویژه‌ای در حوزه ادبیات کودک کسب کرده است.

کریس نیلر بالستور پس از تحصیل در رشته طراحی گرافیک و تصویرسازی در دانشکده هنر برادفورد، در سال ۲۰۰۰ به فرانسه مهاجرت کرد.  مدتی به عنوان معلم زبان انگلیسی و طراح صفحه‌آرایی روزنامه فعالیت نمود. اولین کتاب تصویری او با عنوان «من این مورچه را می‌خورم» (I’m Going to Eat This Ant)، در بهار سال ۲۰۱۷ توسط انتشارات بلومزبری انگلستان منتشر شد.

کتاب از ناکجا تصویر دیگر وی در سال ۲۰۱۹ و با نام چمدان تحسین‌های فراوانی از شخصیت‌هایی همچون خالد حسینی، آژانس پناهندگان سازمان ملل و اکسل شفلر (تصویرگر کتاب گروفالو ز آن خویش نمود و از طرف مجله کرکوس نیز نقد ستاره‌دار دریافت کرد.

سایر کتب

از آثار کریس نیلر بالستور می‌توان به این عناوین اشاره نمود.

• Big Ug (گنده‌بک)، Lulu Enterprises Incorporated، ۲۰۱۲؛
• I’m Going To Eat This Ant (من این مورچه را می‌خورم)، Bloomsbury Publishing، ۲۰۱۷؛
• I Love You, Stick Insect (چوبک، دوستت دارم)، Bloomsbury Publishing، ۲۰۱۸؛
• The Suitcase (چمدان)، Nosy Crow، ۲۰۱۹؛
• The Lonely Christmas Tree (درخت کریسمس تنها)، Bloomsbury Publishing، ۲۰۲۰؛
• I’m Sorry (متأسفم)، Nosy Crow، ۲۰۲۱؛
• Tiny Reindeer (گوزن شمالی کوچولو)، Tundra، ۲۰۲۱؛
• Frank and Bert (فرانک و برت)، Nosy Crow، ۲۰۲۲؛
• When the Storm Came (وقتی که طوفان آمد)، Andersen Press، ۲۰۲۵.