عملیات روانی

عملیات روانی یکی از شاخه های راهبردی در مطالعات جنگ نرم، امنیت ملی و مدیریت افکار عمومی است. این حوزه به بررسی شیوه های اثرگذاری هدفمند بر نگرش، باور و رفتار گروه های انسانی می پردازد و در سطوح نظامی، سیاسی و رسانه ای کاربرد دارد.

کتاب «تکنیک ها و روندهای عملیات روانی» در اصل بر پایه اسناد آموزشی ارتش ایالات متحده آمریکا تدوین شده است. چارچوب نظری و اجرایی عملیات را به صورت نظام مند تشریح می کند.

این اثر برای پژوهشگران مطالعات راهبردی، علوم سیاسی، ارتباطات، رسانه و نیز علاقه مندان به مباحث جنگ شناختی، منبعی تحلیلی و آموزشی به شمار می رود و تصویری روشن از سازوکارهای برنامه ریزی، اجرا و ارزیابی عملیات روانی ارائه می دهد.

درباره کتاب

این کتاب ترجمه یکی از دستورالعمل های رسمی ارتش ایالات متحده آمریکا در حوزه عملیات روانی است. با عنوان اصلی «Psychological Operations Techniques and Procedures» منتشر شده است.

این دستورالعمل در قالب مجموعه آیین نامه های میدانی ارتش آمریکا تنظیم شده و هدف آن آموزش نیروهای تخصصی در طراحی، تولید و انتشار پیام های هدفمند برای تاثیرگذاری بر مخاطبان خارجی است.

در این اثر، مفاهیمی مانند :

• تحلیل مخاطب
• تعیین هدف رفتاری
• طراحی پیام
• انتخاب رسانه
• سنجش اثرگذاری
• ارزیابی عملیات

به صورت گام به گام توضیح داده می شود. همچنین نسبت عملیات روانی با دیپلماسی عمومی، تبلیغات، جنگ اطلاعاتی و اقدامات نظامی بررسی شده است. جایگاه آن در ساختار فرماندهی وزارت دفاع ایالات متحده تبیین می گردد. این کتاب از منظر مطالعات امنیتی، منبعی برای شناخت سازوکار رسمی عملیات روانی در ساختار نظامی غرب به شمار می رود.

معرفی مترجم

درباره سید مجتبی عزیزی، مترجم کتاب، اطلاعات زندگی نامه ای عمومی و مستند در منابع در دسترس محدود است. بر اساس اطلاعات درج شده در شناسنامه کتاب های منتشر شده توسط خبرگزاری فارس، ایشان در حوزه ترجمه متون راهبردی، امنیتی و سیاسی فعالیت

داشته اند و تمرکز اصلی ایشان بر ترجمه اسناد و متون تخصصی مرتبط با جنگ نرم، عملیات روانی و مطالعات راهبردی است. با توجه به نبود اطلاعات رسمی منتشر شده  ارائه داده های دقیق درباره زندگی شخصی و تحصیلات وی بدون استناد معتبر ممکن نیست.

از این رو، برای پژوهش های دقیق تر، مراجعه مستقیم به ناشر یا سوابق رسمی ثبت کتاب در خانه کتاب و کتابخانه ملی ایران توصیه می شود. آنچه مسلم است، ترجمه حاضر یکی از آثار شناخته شده ایشان در حوزه مطالعات عملیات روانی است.