ستاره ساز

ستاره‌ ساز در چارچوب آنچه معمولاً در ادبیات احساسی / روان‌انگیز (emotional fiction) یا رمان‌های تأمل‌برانگیز معاصر جای می‌گیرند، قرار دارند. آثاری که اغلب تمرکزشان بر زخم‌های روانی شخصیت‌ها، بازسازی امید و کشف معنا در تجربه‌های انسانی است.

این سبک در دهه‌های اخیر به‌ ویژه در ادبیات فرانسه، بریتانیا و آمریکا رشد چشمگیری داشته و نمونه‌های شاخص جهانی آن آثاری مانند «شازده کوچولو» (The Little Prince)، اثر آنتوان دو سنت‌اگزوپری و All the Light We Cannot See اثر آنتونی دوئر هستند.

آثاری که بیش از تمرکز صرف بر روایت، بر بازتاب تجربه‌های انسانی، حس معنا و امید در برابر دشواری‌ها تأکید دارند. در نقدهای ادبی به‌عنوان نمونه‌های برجسته ادبیات انسان‌ محور شناخته می‌شوند. این گرایش متأثر از فلسفه‌های وجودگرایی و روان‌کاوی ادبی است که ادبیات را نه فقط ابزار سرگرمی، بلکه وسیله‌ای برای تفسیر احساسات انسانی می‌داند.

در ایران، این سبک پس از دهه ۱۳۹۰ با افزایش ترجمه رمان‌های اروپایی و آمریکایی که محوریت احساسی و نمادین دارند، جایگاه تثبیت‌شده‌تری یافته است.

درباره کتاب

کتاب ستاره ساز (La Faiseuse d’etoiles) رمانی داستانی و تأمل‌ برانگیز از نویسنده فرانسوی ملیسا ده‌کوستا است. در سال ۲۰۲۳ میلادی منتشر شد و در ایران نیز در سال ۱۴۰۳ شمسی با ترجمه آریا نوری از سوی انتشارات آموت به چاپ رسیده است.

داستان حول «آرتور» کودک پنج‌ساله و مادرش می‌چرخد. مادری که برای کمک به فرزند در مواجهه با واقعیت‌های سخت زندگی، مرزهای واقعیت و تخیل را درمی‌نوردد. با روایت «سفری مخفی به اورانوس» تلاش می‌کند زخم‌های روانی عمیقی را التیام بخشد.

این اثر کوتاه و شاعرانه، به‌جای تمرکز صرف بر پیرنگ، بیشتر بر کاریزمای زبانی و استعاره‌های احساسی متکی است. ابزاری که برای پرداختن به موضوعاتی چون خوشبختی، پذیرش و مواجهه با دردهای درونی به‌کار می‌رود. این روایت ساده اما عمیق می‌تواند برای خوانندگان از طیف‌های سنی و فرهنگی مختلف تأمل‌برانگیز باشد.

درباره نویسنده

ملیسا ده‌کوستا (Mélissa Da Costa) متولد سال ۱۹۹۰ میلادی در فرانسه است. یکی از نویسندگان پرفروش ادبیات معاصر فرانسوی محسوب می‌شود. او در دوران کودکی علاقه‌ مند به نوشتن شعر و داستان بود. پس از تحصیل در رشته اقتصاد و مدیریت در انستیتوی مدیریت بازرگانی لیون (IAE Lyon) از سال ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۱، مدتی به‌عنوان مدیر ارتباطات در امور انرژی و اقلیم در شهرداری ایزر فعالیت داشته است.

ده‌کوستا نوشتن حرفه‌ای را نهایتاً از سال ۲۰۱۸ آغاز نموده است؛ زمانی که نخستین رمانش (Tout le bleu du ciel) را در قالب نشر مستقل منتشر کرد و با استقبال خوانندگان مواجه شد؛ موفقیتی که توجه ناشران حرفه‌ای را هم جلب نمود و موجب شد آثارش پس از آن توسط ناشران بزرگ‌تر منتشر شوند.

ده‌کوستا در سال‌های اخیر یکی از پرفروش‌ترین نویسندگان فرانسه بوده که در فهرست پرفروش‌ترین نویسندگان فرانسه قرار گرفته و در سال ۲۰۲۴ بیش از ۱.۱ میلیون نسخه از آثارش فروش رفته است.

این میزان محبوبیت نشان می‌دهد که نوشته‌های او ـ به‌ویژه آن‌هایی که مضامین انسانی، امید و مواجهه با دشواری‌های زندگی را محور قرار می‌دهند ـ در میان خوانندگان معاصر فرانسه و فراتر از آن محبوبیت یافته‌اند.

سایر کتب

از آثار ملیسا ده کوستا می‌توان به این عناوین اشاره نمود.

• تمام رنگ‌های آبی آسمان (Tout le bleu du ciel)، Carnets Nord، ۲۰۱۹؛
• فرداها (Les Lendemains)، Albin Michel، ۲۰۲۰؛
• من بازمی‌گشتم از دیگران (Je revenais des autres)، Albin Michel، ۲۰۲۱؛
• دردهای خیالی (Les Douleurs fantômes)، Albin Michel، ۲۰۲۲؛
• پشت‌صحنه (La Doublure)، Albin Michel، ۲۰۲۲؛
• زنان دوردست جهان (Les Femmes du bout du monde)، Albin Michel، ۲۰۲۳؛
• ستاره‌ساز (La Faiseuse d’etoiles)، Le Livre de Poche، ۲۰۲۳؛
• ایستادن سرپا (Tenir Debout)، Albin Michel، ۲۰۲۴.