The phantom of the Opera

The phantom of the Opera بازنویسی کتاب شبح ابرا می باشد. کتابخانه آکسفورد بوک‌ورمز «Oxford Bookworms» مجموعه کتاب‌هایی است که برای دانش‌آموزان متوسطه و بزرگسال نوشته شده است و دارای هفت سطح خواندن است؛ این مجموعه با بیش از ۲۷۰ متن اصلی و اقتباس‌شده، به نحوی درجه‌بندی‌شده تا از راحتی و قابل‌فهمی متن و مهارت‌افزابودن برای مخاطبان اطمینان حاصل نماید.

درباره کتاب

این کتاب، یک بازنویسی از داستان مشهور «شبح اپرا» (The Phantom of the Opera)، اثر «گاستون لورو» (Gaston Leroux) است که با اهداف آموزشی تهیه شده است؛

در سال ۱۸۸۰، در خانه اپرای پاریس، همه در مورد شبح اپرا صحبت می‌کنند، روحی که در جایی زیر خانه اپرا زندگی می‌کند. فانتوم مردی با لباس سیاه است. او یک بدن بدون سر است، او یک سر بدون بدن است.

او چهره ای زرد دارد، بینی ندارد، سیاه چاله به جای چشم دارد. همه از شبح می‌ترسند ـ خوانندگان، رقصندگان، کارگردانان، کارکنان صحنه ، اما واقعاً چه کسی او را دیده است؟

درباره نویسنده

«جنیفر باست» معلم، مربی، ویراستار و نویسنده است؛ و در انگلستان، یونان، اسپانیا و پرتغال تدریس نموده است. او سردبیر مجموعه کتابخانه «آکسفورد بوک‌ورمز» است و بیش از بیست داستان اصلی یا بازگو شده برای این مجموعه نوشته است.

از جمله کتاب حاضر (شبح اپرا)، بلیط یک طرفه، قاتل رئیس‌جمهور و ویلیام شکسپیر. دو عنوان از اقتباس‌های او، «حصار ضدخرگوش» و «عشق در میان کاه‌ها»، برنده جوایز ادبیات زبان‌آموز شده‌اند و سه عنوان دیگر او نیز به بخش پیایانی رقابت جوایزی شده‌اند.

او زیر مجموعه جدیدی به نام «بوک‌‍ورمز ورد استوریز» (Bookworms World Stories) ایجاد کرده است که مجموعه ای از داستان‌های کوتاه نوشته شده به زبان انگلیسی از سراسر جهان است. او همچنین داستان‌های اصلی و غیراقتباسی را برای مجموعه‌های English Today Readers و Storylines نوشته است.

سایر کتب

از دیگر کتب اصلی یا اقتباسی جنیفر باست می‌توان به این عناوین اشاره نمود:

• ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب (Alice’s Adventures in Wonderland)؛
• آن سوی آینه (Through the Looking-Glass)؛
• بلیط یک‌طرفه (One-Way Ticket)؛
• بینوایان (Les Miserables)؛
• قتل رئیس‌جمهور (غیراقتباسی) (The President’s Murderer)؛
• پنجره‌ای روی کهکشان (غیراقتباسی) (A Window on the Universe).